Bolognano Falls

Även om det var en hel del jobb med huset när vi var i Italien i somras så hann vi också med att njuta av naturen. En eftermiddag besökte vi Bolognano falls. Byn Bolognano ligger ca 6 - 7 km från vår by och är kanske mest känd för vingården Zacchagnini.
Men om man hittar den lilla stigen som ringlar sig ner för bergskanten ner mot floden som flyter i dalen så får man möjlighet att uppleva ett helt annat landskap än det man vanligtvis ser.
Nere vid floden vadar man över runda, släta stenar som slipats av vattnet, duckar under låga träd, ser fjärilar och trollsländor som flyger mellan fikonträden och vattnets ljud i kombination med det öronbedövande oväsendet från tusentals cikador gör att man knappt kan samtal utan att höja rösten. Så småningom kommer man fram till en liten lagun där man kan simma i det svala vattnet. Filmsekvensen visar Johannes som duschar av sig leran han smorde in sig med när han badade. Och fallen är ju inte så jätteimponerande i storlek som synes.

Trädfällning i vår lilla trädgård

Höjdrädd Bosse på stegen

När vi köpte huset förra året hade ingen bott i det på mer än 20 år. Det betyder förstås också att ingen tagit hand om den tillhörande trädgården på minst lika lång tid. Under alla dessa år som gått har träd frösått sig och vuxit upp.

Precis framför vår balkong växte två smala, höga rätt fula träd. Dels skymde de utsikten, som ju faktiskt är ett av skälen till att vi föll för huset, dels hade de vuxit in mellan telefontrådarna som går till grannhusen.

Alltså skulle dess träd bort i somras. Det var inte helt enkelt. Vår tomt är terasserad och höjdskilladerna är rätt betydande här och var.

Men med hjälp av stege, rep och en modig man som hängande i krokig arm sågade ner träden i kortare bitar lyckades vi få fram utsikten och frigöra telefontrådarna.

Nu hoppas vi bara att trädpolisen inte blir upprörda.

Huset som det blev

Kök

Andra sidan i köket

Sovrum

Allrum

Läshörna, vårt lyxrum

Badrum

Nu börjar det bli bra!

Nu har vi varit i Castiglione sedan i måndags och vi har slitit som djur!
Vi har varit ett antal omgångar på IKEA och burit, släpat och kämpat. Vi har skruvat, borrat och släpat tomkartonger.
Nu börjar huset ta form och det kan till och med börja kännas mysigt.
Vi var lite oroliga över leveransen av de stora prylarna, bäddsoffa, sängar, tvättmaskin och kyl/frys men det gick som en dans. Två raska italienska män bar och kämpade med en himla fart och placerade alla kartongerna i sina rätt rum.
Nästa orosmoment var hur vi skulle baxa in tvättmaskinen på sin plats, en mycket liten yta inklämd mellan duschkabin, vägg och toastol. Det fanns inte ens en centimeter till godo. Vi lyfte och kämpade och lyckades så småningom få ner maskinen på sin plats. Tyvärr satt Bosse i kläm mellan vägg och maskin och befarade att semestern skulle få tillbringas i vårt badrum.
Efter lite meckande lyckades han i alla fall krångla sig ut genom att kliva upp på maskinen och sedan ner på en pall.
Nu har vi ett problem kvar att lösa. Hur farao ska vi få igång vår gasspis? Vi har kört Abruzzo runt och letat efter ställe att köpa "bombola" vilket är en gas-flaska för spisen. På köpet har vi fått se fina små byar, varav Manopello var ett supermysigt ställe.
På väg hem från stranden idag hittade vi äntligen ett ställe. Men inte hjälper det. Det behövs också någon typ av koppling mellan spis och bombola. Så imorgon fortsätter den historien.

En välbesökt sida i den italienska cyberrymden

Om en dryg vecka packar vi bilen full och påbörjar färden söderöver till Castiglione à Casauria. Denna gången ska vi bo i huset. Det blir första gången och känns väldigt roligt och spännande. Det finns bara ett litet problem. Vi har inte några möbler, om man undantar en enkel trädgårdsmöbel, en gammal amerikakoffert och en mycket skranglig stol från 1900-talets början eller så.
Så just nu pågår planering för inköp av ett helt bohag. Som tur är ligger ett helt nyöppnat Ikea bara ca 3 mil från vår by, i Chieti. Den mest använda hemsidan för oss just nu är därför www.ikea.it

Inspiration från Frances Mayes

Med exakt en månad kvar tills vi reser tillbaka till Castiglione a Casauria har jag börjat läsa Frances Mayes bok "Under Toscanas sol". Ni minns kanske filmen med samma namn som kom för några år sedan.
Hennes böcker är fulla med italiensk charm i form av fantastiska beskrivningar av byar, människor, händelser och inte minst mat. Så nu längtar jag verkligen efter att få strosa runt på marknaden i Sulmona bland färsk frukt och grönsaker, smakfyllda ostar från trakten, dignande köttdiskar och prunkande blomsterstånd.

Bild från marknaden i Sulmona, tagen i påskas.

Pinnvinets hemvist

Rätt nära vår by, ca 1 mil bort ligger Cantina Zaccagnini - hemvist för det vi i Sverige kallar Pinnvinet.
Vi har inte besökt vingården ännu, bara passerat utanför, men till sommaren kommer vi göra en närmare inspektion.
Föga förvånande serveras pinnvin på alla restauranger i närområdet. Och det kan vi leva med!

Renoveringen - så här blev det!

Som tidigare beskrivits har vi låtit renovera vårt hus / del av hus utan att vi varit närvarande. Giulio, som är vår kontakt i byn, har hållt i det hela.
Vissa personer i vår närhet här hemma har uttryckt både skräck och förvåning över att vi vågat oss på ett sådant projekt utan vårt övervakande öga men det har trots allt varit det enda tillgängliga alternativet om vi ska ha en chans att kunna bo i huset inom rimlig tid.
Vi gav vissa instruktioner när vi var nere i byn och skrev kontrakt i oktober. Under resans gång har vi fått lite foton, dock inte helt överskådliga.
Vår inställning har hela tiden varit att vi får ta det som det blir. Vi kommer kunna bo i huset även om vi inte kommer älska allt som gjorts.
Det var därför med stor spänning vi på påskaftons morgon traskade iväg de fåtal meter mellan det hus vi hyrde och det hus vi äger för att besiktiga vad alla pengar vi skickat har användts till.
Och hur blev det då? Är vi nöjda? Skräckslagna? Förtvivlade?
Svaret på dessa frågor är ett rungande NEJ! Vi är varken nöjda, skräckslagna eller förtvivlade.
Det mest är bra men det finns ett par saker som vi måste ändra på. Vi återkommer till detta. Men för att även ni som är lika nyfikna som vi var på påskafton ska få se resultatet så kommer lite bilder här.

Kök och det nyupptagna valvet in till "allrum"

Öppen spis och gammal vedspis i köket. Den gamla härliga dörren är fixad.

Badrum (innan vi städade). Till höger finns duschkabin och plats för tvättmaskin

Målade väggar och tak. Notera den gamla järnringen in taket där man kan hänga skinkor till tork.

Balkongen utanför huset är kaklad och staketet stabiliserat och målat.

Vår i Abruzzo

Vi har firat påsk i Abruzzo. Påskafton bjöd på riktigt skön värme, uppåt 25 grader, och vi trodde sommaren var kommen. Tji fick vi, resten av veckan var allt annat än varm och temperaturen låg runt 14 grader, moln och regn på köpet.
Men naturen är storslagen. De snöklädda bergstopparna i bakgrunden, blommande fruktträd och de skira nyutslagna gröna träden bjöd in till beundran över den trakt som numera vi kan kalla vår.

Majellamassivet i bakgrunden

Inte ärtgrönt här heller!

Vi går i väntans tider här hemma. Väntar på att få åka ner till Castiglione à Casauria och se hur vår renoverade semesterbostad blivit. Det är otroligt spännande. Blir det som vi tänkt oss eller blir vi besvikna?
Häromdagen kom det lite fler foton via mail. Och de tidigare ärtgröna köksväggarna är nu vita. Kaklet i badrummet är terracotta-färgat, som vi ville ha det. Valvet mellan kök och allrum är på plats. Kablarna är dragna. Känns rätt bra faktiskt.


Valvet



Badrumskakel och nytt fönster

Vår i sikte



Bild från lucciola.me















I morse var det minus 10 grader när vi vaknade hemma i Västra Bodarna. Det är riktigt kallt! Även vår lilla by i Italien får sin beskärda del av vintern även om gradantalet inte når så låga nivåer som här hemma. Temperaturen i grannorten Torre de Passerì har legat mellan +10 och -2 grader under vintern. Men nu går det mot våren. Enligt säkra källor i Italien har både mandelträden och mimosan börjat blomma. Nätterna är fortfarande kalla men solen värmet gott på dagarna. Snart är det vår!!!

Det går framåt

Renoveringen har börjat. Och enligt Giulio går det framåt med bra fart. Ska vara klart inom någon vecka påstår han. Det är mycket som ska göras för att det ska vara klart. El, vatten och avlopp ska dras in. Dörr mellan kök och allrum ska stängas, nytt valv ska öppnas. Badrum ska byggas. Köksspis och diskho ska på plats. Ett nytt fönster ska fixas, gamla fönster repareras alternativ bytas. Det ska förstås målas. Och det ska läggas klinkers på balkongen.
Vi har fått några foton. Och visst har det hänt en hel del. Det ska blir spännande att se hur det ser ut när vi kommer ner i påsk.

Detta är vårt badrum. Det nya fönstret är täckt med tidningspapper.

Kakel i köket på plats. Vi hade tänkt oss terracotta-färg med vitt fungerar.

Nytt valv mellan kök och vår pyttelilla allrum. Valvet ska kantas med tegel.

Nu håller vi tummarna

Äntligen! Nu ska renoveringen börja. En byggkille vi aldrig träffat men som Giulio känner väl har gett oss en offert som vi accepterat.
Eftersom vi ska ta upp ett fönster i fasaden där vårt badrum ska vara så har vi fått tillstånd från kommunen och det tillståndet går ut snart därför är det bråttom att komma igång.
Lite av en chansning är det. Vi har inte pratat med byggaren, vi är inte på plats och alltså vet vi inte exakt hur det kommer göras. Men va sjutton, det kan inte bli värre än att vi kan stå ut. Eller kanske till och med gilla det, även om det inte blir som vi från början tänkt.
I påsk åker vi till vår by, och då ska det bli otroligt spännande att se vad som hänt.

Man får inte ha bråttom

Nu har det gått tre månader sedan vi var i Castiglione a Casauria och träffade byggkillen som ska ge oss en offert på renoveringen.
Vi väntar fortfarande.
Dessutom visade det sig att när elbolaget skulle koppla in den nya elmätaren så var ledningarna som går till huset underdimensionerade.
Idag har vi i alla fall fått besked om att nya ledningar nu är framdragna.
När det gäller offerten från byggkillen så blir det inte någon sådan. För litet jobb tycker han, vill inte åta sig uppdraget. Och jag som trodde det var lågkonjunktur och ekonomisk kris i Italien!
Men det finns väl fler byggare så jag är inte så bekymrad över detta.

Vår granne på andra sidan gatan i Italien är också svensk och de har lagt upp en hemsida med fina bilder från byn.
Så om ni är nyfikna på hur fint det är i vår lilla by så titta in här http://www.castiglione.se/castiglione-a-casauria-14511023