Olivbestyr

Det är spännande med olika kulturer och olika vanor. När vi skrev kontrakt för några veckor sedan var en administratör med, Lorentzo, som höll ordning på alla uppgifter som skulle skickas in för registrering av kontraktet.
Han var lite trött i armarna berättade han. Inte på grund av allt skrivande utan för att han hjälpt en god vän med olivskörden. Numera har man moderna redskap när man skördar oliver. Det är en slags elektrisk maskin med "grepar" som man sticker upp bland grenarna och så skakar maskinen så att oliverna ramlar ner på nät man lagt ut under trädet. Eftersom Bosse och jag varit på Leroy, Italiens motsvarighet till Bauhaus, så kände vi till maskinen - vi såg sådana där. Inte något man hittar på svenska byggvaruhus.
Nu väntar vi på prisuppgift beträffande den renovering vi ska göra med hjälp av byggkille från vår by. Tyvärr är han lite upptagen för närvarande så vi får vänta lite till.
Han skördar just nu oliver!

Bankkort på italienska

När vi skaffade vårt bankkonto på banken i Pescara fick vi både access till internetbank samt att vi beställde ett bankkort. Detta kortet skulle skickas till oss i Sverige. Jojo, tänkte vi - det kommer väl ta sin tid innan det kommer. Det vet man väl hur det fungerar i Sydeuropa.
Tji fick vi när kortet dök upp i ett brev i vår brevlåda i Västra bodarna, bara en vecka efter det vi varit på banken.

Häromdagen kom ytterligare ett kuvert från vår italienska bank. Där låg ett annat kort med koder samt ett medföljande brev.
Vad detta är för kort eller koder har vi inte en aning om. Tur det finns Google translator!